Terminology for Anesthesiology

a b c d e f g h i l m n o p r s t u v w
a
accumulation蓄積
acid-base balance酸塩基平衡
acidosisアシドーシス
action potential活動電位
acupuncture therapy鍼治療
acute lung injury (ALI)急性肺傷害、急性肺損傷
acute renal failure (ARF)急性腎不全
acute respiratory distress syndrome (ARDS)急性呼吸促迫症候群
adjuvant併用薬、医薬品添加薬、佐薬
adrenoceptor antagonistアドレナリン[作動性]受容体遮断薬、アドレナリン遮断薬
adrenoceptor blockerアドレナリン[作動性]受容体遮断薬、アドレナリン遮断薬
adrenocorticosteroid副腎皮質ステロイド、コルチコステロイド
advanced cardiac life support (ACLS)二次心臓救命処置
adverse effect副作用、有害作用、逆効果
aerobic metabolism好気性代謝
agonist刺激薬、アゴニスト
air embolism空気塞栓
airway control気道確保
airway obstruction気道閉塞
airway pressure気道[内]圧
airway resistance気道抵抗
alertness覚醒
algesic substance発通物質
alimentation栄養法
alkalosisアルカローシス
allergic reactionアレルギー反応
alveolar-arterial oxygen tension difference肺胞−動脈血酸素分圧較差
alveolar equation肺胞式
alveolar hypoventilation肺胞低換気
amnesia記憶喪失、健忘
analgesia鎮痛、痛覚消失
analgesic鎮痛薬、鎮痛性の
anaphylactic reactionアナフィラキシー反応
anesthesia麻酔、感覚脱失、無感覚
anesthesiologist麻酔科医
anesthesiology麻酔科学
angiotensin converting enzyme inhibitor (ACE-I)アンギオテンシン変換酵素阻害薬
anoxia無酸素[症]、酸素欠乏
anticoagulant抗凝固薬、抗凝固性
antiemetic制吐薬、制吐の
antinarcotic麻薬拮抗薬
anxiety不安、苦悶、恐怖
aortic body chemoreceptor大動脈体化学受容体
apnea無呼吸、呼吸停止
arrest停止
arrhythmia不整脈
arterial ketone body ratio (AKBR)動脈血中ケトン体比
arterial oxygen tension動脈血酸素分圧
arterial line動脈ライン
aspirator吸引器、吸引装置
asthma喘息
atelectasis無気肺
auscultation聴診
autologous transfusion自己輸血[法]
autonomic reflex自律神経反射
awareness覚醒[状態]、意識
ページの上へ
b
balanced anesthesiaバランス麻酔[法]
baroreceptor圧受容体
basic life support (BLS)一次救命処置
belladonnaベラドンナ
bevel斜端〈注射針、気管チューブなどの〉、ベベル
bicarbonate炭酸水素塩、重炭酸塩
bigeminal pulse二段脈
bleeding tendency出血傾向
blood concentration血中濃度
blood flow velocity血流速度
blood purification血液浄化
blood transfusion輸血
blood urea nitrogen (BUN)血中尿素窒素
bradycardia徐脈
bronchofiberscope気管支ファイバースコープ
bronchospasm気管支痙攣(けいれん)
ページの上へ
c
cardiac arrest心停止
cardiac index (CI)心係数
cardiopulmonary resuscitation (CPR)心肺蘇生
carotid body chemoreceptor頚動脈体化学受容体
causalgia灼熱痛、カウザルギー
central nervous system (CNS)中枢神経系
central venous pressure (CVP)中心静脈圧
cerebral blood flow (CBF)脳血流[量]
cerebral ischemia脳虚血
chemical mediator化学[的]伝達物質
chronic pain慢性痛
coagulation凝固、凝集、凝血
collapse虚脱
colloid osmotic pressure膠質(こうしつ)浸透圧、コロイド浸透圧
compromised host易(い)感染性患者、易感染性宿主
consciousness意識
contamination汚染
continuous positive airway pressure (CPAP)持続気道陽圧
contractility収縮性、収縮能
contraction収縮、攣縮
controlled ventilation調節換気、調節呼吸
convulsion痙攣
cramp痙攣
creatinine clearance (Ccr)クレアチニンクリアランス
critical organ重要臓器、決定臓器
ページの上へ
d
dead space死腔
decubitus position臥位
dehydration脱水
dental prosthesis義歯
depolarization脱分極
depression抑制、うつ病
dialysis透析
diffusion拡散
diffusion impairment拡散障害
discharge退院、放電、発射、分泌物
disinfect消毒する、殺菌する
disinfectant消毒薬
dissociation curve解離曲線
dissolved oxygen溶存酸素
drainage排液、ドレナージ
drug rash薬疹
dyspnea呼吸困難
ページの上へ
e
ejection fraction (EF)駆出率
electrocardiograph (ECG)心電計
electroencephalograph (EEG)脳波計
elimination排泄、排除、放出、除去
emphysema気腫
endotracheal intubation気管挿管
epidural anesthesia硬膜外麻酔
epidural space硬膜外腔
expiration呼気、呼息
expired gas monitor呼気ガスモニター
exposure曝露、被爆
extubation抜管
f
facial palsy顔面[神経]麻痺
facial spasm顔面痙攣
fasciculation線維束性攣縮
fentanylフェンタニル
fraction of inspiratory oxygen (FiO2)吸入酸素濃度、吸入酸素分画
free air遊離ガス像
full stomach胃内容充満、充満胃、フルストマック
functional residual capacity (FRC)機能的残気量
ページの上へ
g
gastric tube胃管、胃チューブ
general anesthesia全身麻酔
h
hematoma血腫
hemorrhage出血
hemorrhagic diathesis出血素因
herpes zoster帯状疱疹
hoarseness嗄声(させい)
hyperalimentation高カロリー栄養法
hypercapnia高二酸化炭素[症]
hyperglycemia高血糖
hyperkalemia高カリウム血[症]
hyperthermia高体温、高熱
hyperventilation過換気、換気亢進、呼吸亢進
hypopotassemia低カリウム血[症]
hypothermia低体温
hypovolemia循環血液量減少
hypoxemia低酸素血[症]
hypoxia低酸素[症]
hypoxic pulmonary vasoconstriction (HPV)低酸素性肺血管収縮
ページの上へ
i
in vitro生体外、試験管内
in vivo生体内
induction導入、誘導、誘発
infiltration anesthesia局所浸潤麻酔[法]
inhalation anesthesia吸入麻酔
inspiration吸気、吸息
intensive care unit (ICU)集中治療室
intermittent mandatory ventilation (IMV)間欠的強制換気
intermittent positive pressure ventilation (IPPV)間欠的陽圧換気
intracranial pressure (ICP)頭蓋内圧
intrathecal anesthesiaくも膜下麻酔
intratracheal intubation気管挿管
intravenous anesthesia静脈麻酔
intubation挿管
ischemia虚血
ページの上へ
l
laryngeal mask airway (LMA)ラリンジアルマスク
laryngeal spasm喉頭痙攣
laryngoscope喉頭鏡
lateral position側臥位(そくがい)
leak漏れ、リーク
lithotomy position砕石位、切石位
local anesthesia局部麻酔
loss of consciousness意識消失
loss-of-resistance technique抵抗消失法
lumbar anesthesia腰部脊髄くも膜下麻酔、脊麻
m
malignant hyperpyrexia悪性高熱[症]
malignant hyperthermia (MH)悪性高熱[症]
manual artificial ventilation用手人工換気
metabolic acidosis代謝性アシドーシス
minimum alveolar concentration (MAC)最小肺胞濃度
miosis縮瞳
muscle relaxant筋弛緩薬
muscle rigidity筋硬直
mydriasis散瞳
ページの上へ
n
narcotic麻薬、麻薬の
nasal cannula鼻カニューレ
nasogastric tube (NG tube)胃管、経鼻胃管
nasotracheal intubation経鼻挿管
nausea悪心、嘔気
necrosis壊死
nerve block神経ブロック
nerve block anesthesia神経ブロック麻酔[法]
nerve plexus blockade神経叢ブロック
nerve root神経根
neuralgia神経痛
neuroleptic anesthesia (NLA)ニューロレプト麻酔、神経遮断麻酔、NLA麻酔
neuromuscular junction (NMJ)神経筋接合部
neuropathy神経傷害、ニューロパチー
neurotransmitter神経伝達物質
normocapnia正常二酸化炭素状態
ページの上へ
o
obstetric anesthesia産科麻酔
obstructive pulmonary disease閉塞性肺疾患
occlusion閉塞、閉鎖
one-lung ventilation一側肺換気、片肺換気
operating room (OR)手術室
opiate麻薬、阿片製剤
opioidオピオイド
opioid analgesic麻薬性鎮痛薬、オピオイドアゴニスト
oral administration経口投与
oral intubation経口挿管
orientation見当識
orientation disturbance見当識障害
outcome転帰、予後
outpatient外来患者
overdosage過量、過量投与
oxygen cascade酸素瀑布、酸素カスケード
oxygen consumption (VO2)酸素消費量
oxygen delivery酸素輸送
oxygen demand酸素需要
oxygen dissociation curve (ODC)酸素解離曲線
ページの上へ
p
palsy不全麻痺、軽症麻痺
paralysis完全麻痺、重症麻痺
paresthesia感覚異常、知覚異常
pediatric anesthesia小児麻酔
perioperative period周術期
permeability透過性
phantom [limb] pain幻肢痛
pharmacodynamics薬力学、薬動学
pharmacokinetics薬物動態学、薬物速度論
pharyngeal reflex咽頭反射
physiological saline生理食塩液、生理食塩水
plasmapheresis血漿交換、血漿分離
pleural effusion胸水、胸膜滲出(しんしゅつ)液
pneumothorax気胸
positive end-expiratory pressure (PEEP)呼気終末陽圧
postanesthetic round麻酔後回診
postdural puncture headache (PDPH)硬膜穿刺後頭痛、脊麻後頭痛
postherpetic neuralgia (PHN)帯状疱疹後神経痛
postoperative analgesia術後鎮痛、術後無痛
postoperative nausea and vomiting (PONV)術後悪心(嘔吐)
postoperative pain術後[疼]痛
preanesthetic round麻酔前回診
premature ventricular contraction (PVC)心室性期外収縮
premedication[麻酔]前投与薬
preoperative evaluation術前評価
prick test皮刺試験
prone position腹臥位
propofolプロポフォール
prosopalgia顔面痛、三叉神経痛
prosopoplegia顔面筋麻痺
prosopospasm顔面[筋]痙攣
pulmonary collapse肺虚脱
pulmonary edema肺水腫
pulmonary embolism (PE)肺塞栓
pulmonary ventilation肺換気
pulsatile pain拍動痛、ズキズキ痛
pulse脈[拍]
pulse oximeterパルスオキシメーター
puncture穿刺
ページの上へ
r
radial artery橈骨動脈
rapid induction急速導入
reanimation蘇生[法]
recovery room (RR)回復室、リカバリ室
recurrent nerve paralysis反回神経麻痺
regional anesthesia区域麻酔、局所麻酔
respiratory minute volume分時換気量
resuscitation蘇生[法]
retrograde amnesia逆行[性]健忘
rigidity強直、硬直
root block神経根ブロック
root pain神経根痛、根性痛
ページの上へ
s
saturation飽和、飽和度
sedation鎮静
sedative鎮静薬、鎮静の
semiclosed method半閉鎖法
sepsis敗血症
shiveringふるえ、シバリング、悪寒戦慄
shortness of breath息切れ
singultusしゃっくり、吃逆(きつぎゃく)
slow induction緩徐導入
sore throat咽喉痛、咽頭痛、咽頭炎、咽喉炎
spasm痙攣、攣縮、痙縮
sphygmomanometer血圧計
spinal anesthesia脊髄くも膜下麻酔、脊麻
spinal cord dorsal horn脊髄後角
spontaneous respiration自発呼吸
stenosis狭窄
sterilization滅菌、殺菌
supine position仰臥位、背臥位
systemic blood pressure体血圧
ページの上へ
t
tachycardia頻拍、頻脈
tachypnea頻呼吸
tension headache緊張性頭痛
thermometer温度計
threshold閾値、限界値
tidal volume (TV, VT)1回換気量
topical anesthesia表面麻酔[法]
tourniquet駆血帯、ターニケット
toxic dose中毒量
tracheal cuff気管カフ
tracheal intubation気管挿管
tracheostomy気管開口[術]、気管切開[術]
transesophageal echocardiography (TEE)経食道心エコー法
transfusion輸血
tremor振戦、ふるえ
trigeminal neuralgia三叉神経痛
tympanic temperature鼓膜温
u
uroflowmeter尿量計、尿流量測定器
urticaria蕁麻疹
ページの上へ
v
vagovagal reflex迷走神経反射
vaporizer気化器
venous pressure静脈圧
venous thrombosis静脈性血栓
ventilation-perfusion ratio (VQ ratio, V/Q)換気血流比
ventilatorベンチレータ、人工呼吸器
Venturi maskベンチュリ(Venturi)マスク
visual analog[ue] scale (VAS)視覚的評価尺度、視覚的アナログ尺度
vital capacity (VC)肺活量
vital signs生命徴候、バイタルサイン
volatile anesthetic揮発性麻酔薬
w
wakefulness覚醒[状態]
weaning離脱、ウィーニング
wheeze喘鳴、高音声連続性ラ音
ページの上へ