Terminology for Pregnancy and Delivery

a b c d e f g h i l m n o p r s t u v w x
a
abdominal cesarean section腹式帝王切開術
abdominal distention腹部膨満
abortion流産
adenomyosis子宮腺筋症
adnexectomy付属器摘出術
adnexitis子宮付属器炎
amenorrhea無月経
amniocentesis羊水穿刺
amnioreduction羊水除去
amniotic fluid羊水
amniotic fluid embolism (amniotic embolus)羊水塞栓
anamnesis病歴、既往歴
androgen insensitivity syndrome精巣女性化症候群
anemic貧血[性]の
anorexia nervosa神経性食欲不振症
arrest of labor分娩停止
arrested labor分娩停止
artificial insemination with husband's semen (AIH)配偶者間人工授精
aspermia無精液症
atonic bleeding弛緩出血
ページの上へ
b
basal body temperature (BBT)基礎体温
biophysical profile scoring (BPS)バイオロジカルプロファイルスコアリング
biopsy of the cervix子宮頸部の組織診
biparietal diameter (BPD)大横径
blood group (type) incompatibility血液型不適合妊娠
breech delivery骨盤位分娩
breech extraction骨盤位牽出術
breech presentation骨盤位
ページの上へ
c
cancer of the vulva外陰癌
carcinoma (cancer) of the cervix uteri子宮頸癌
carcinoma (cancer) of the uterine body子宮体癌
cardiac hypertrophy心[臓]肥大
cardiotocogram胎児心拍数陣痛図
cardiotocometer分娩監視装置
cephalopelvic disproportion (CPD)児頭骨盤不均衡
cervical cancer子宮頸癌
cervical gland子宮頸管腺
cervical incompetency頸管無力症
cervical intraepithelial neoplasia (CIN)子宮頸部上皮内腫瘍
cervicitis子宮頸管炎
cesarean delivery帝王切開による分娩
cesarean section帝王切開
chemotherapy化学療法
Chlamydia trachomatisクラミジア トラコマテイス
choriocarcinoma絨毛癌
chromosomal analysis染色体分析
chromosomal test染色体検査
climacteric disturbance (disorder)更年期障害
colpitis膣炎
colposcopyコルポスコピー
cone biopsy円錐切除術
congenital adrenal hyperplasia (CAH)副腎性器症候群
congenital anomalies of the uterus子宮奇形
conization円錐切除術
contracted pelvis狭骨盤
culdocentesisダグラス窩穿刺
cycle of the labor pains陣痛周期
cystoscopy膀胱鏡診
cytodiagnosis細胞診
ページの上へ
d
deceleration一過性徐脈
delayed puberty遅発思春期
diamniotic二羊膜性の
dichorionic二絨毛膜の、重複絨毛膜の
dilatation and curettage (D&C)子宮内容除去術
discharge帯下
discordant twins不均衡双胎
dizygotic twins二卵性双胎
dominant follicle主席卵胞
donor提供者、供血者、給血者、ドナー
dysfunctional uterine bleeding機能性出血
dysmenorrhea月経困難症
dysuria排尿障害
ページの上へ
e
early deceleration早発一過性徐脈
embryo胎芽
endometrial biopsy子宮内膜組織診
endometrial carcinoma子宮体癌
endometrial curettage子宮内膜掻爬術
endometrial hyperplasia子宮内膜増殖症
endometritis子宮内膜炎
endometrium子宮内膜
expected date of confinement (delivery) (EDC)分娩予定日
extrauterine (ectopic) pregnancy子宮外妊娠
ページの上へ
f
fallopian tube卵管
femur length (FL)大腿骨長
fetal attitude胎勢
fetal distress胎児ジストレス
fetal heart rate monitoring胎児心拍モニタリング<non-stress test (NST)、contraction stress test (CST)>
fetal hydrops胎児水腫
fetoscopic laser coagulation内視鏡的胎盤吻合血管レーザー焼灼術
fetus胎児
first menstruation初経
follicle stimulating hormone (FSH)卵胞刺激ホルモン
folliculogenesis卵胞発育
forelying of the umbilical cord臍帯下垂
fraternal二卵性の
ページの上へ
g
galactorrhea乳汁漏出
genital bleeding性器出血
genital tuberculosis性器結核
gestational age妊娠期間
gestational diabetes [mellitus] (GDM)妊娠糖尿病
gestational sac胎嚢
gonorrhea淋疾
grand multipara多産婦
h
hormone challenge testホルモン負荷テスト
human chorionic gonadotropin (hCG)ヒト絨毛性性腺刺激ホルモン
human placental lactogen (hPL)ヒト胎盤性ラクトーゲン
hydatidiform mole胞状奇胎
hyperemesis悪阻
hypertrichosis多毛
hysteroptosis子宮下垂
hysterosalpingography子宮卵管造影法
hysteroscopy子宮鏡診
ページの上へ
i
in vitro fertilization and embryo transfer体外受精・胚移植
incompatibility of maternal and fetal blood group type血液型不適合妊娠
indefinite complaint不定愁訴
induction of labor陣痛誘発
infertility不妊
intrauterine fetal death (IUFD)子宮内胎児死亡
intrauterine growth restriction (retardation) (IUGR)子宮内胎児発育遅延
invasive mole侵入奇胎
itching of vulva外陰掻痒症
l
labor pains陣痛
laparoscopy腹腔鏡検査
last menstrual period最終月経
late deceleration遅発一過性徐脈
leiomyosarcoma of the uterus子宮平滑筋肉腫
length of the fundus uteri子宮底長
lower abdominal pain下腹[部]痛
lower back pain腰痛
lumbago腰痛
luteinizing hormone (LH)黄体化ホルモン
ページの上へ
m
maintenance chemotherapy維持化学療法
maternal anemia母体貧血
medicolegal法医学の
menarche初経
menopause閉経
menstrual disorder月経異常
menstrual history月経歴
menstruation月経
menstruation related illness月経随伴症状
monoamniotic一羊膜性の
monochorionic単一絨毛膜性の
monochorionic twin pregnancy単一絨毛膜性双胎の妊娠
monozygotic twins一卵性双胎
morbidity罹病率、罹患率
multicenter多施設の
multiple organ failure多臓器障害、多臓器不全
multiple pregnancy多胎妊娠
myomectomy子宮筋腫核出術
myometritis子宮筋層炎
myometrium子宮筋層
ページの上へ
n
neoadjuvant chemotherapyネオアジュバント化学療法
neonatal period新生児期
nonrandamized無作為でない、非無作為の
o
oligohydramnios羊水過少[症]
oligomenorrhea希発月経
oligozoospermia欠精子症
oocyte卵母細胞
ovarian carcinoma卵巣癌
ovary卵巣
ovulation排卵
ovum卵、卵子
ページの上へ
p
parametritis子宮傍結合組織炎
parametrium子宮傍結合織
pelvic examination内診
pelvic peritonitis骨盤腹膜炎
perinatal period周産期
placenta previa前置胎盤
plethoric多血[症]の、体液過剰[症]の
polycystic ovary syndrome (PCOS)多嚢胞性卵巣症候群
polyhydramnios羊水過多
polymenorrhea頻発月経
position of the presentation胎向
post-term過期
precocious puberty早発思春期
preeclampsia妊娠中毒症
pregnancy妊娠
pregnancy-induced hypertension (PIH)妊娠高血圧症
pregnancy test妊娠反応
premature delivery (birth, labor)早産
premature ovarian failure早発閉経(早発卵巣機能不全)
premature rupture of the membranes前期破水
premature separation (abruption, ablation)常位胎盤早期剥離
premature separation of normally implanted placenta常位胎盤早期剥離
premenstrual syndrome月経前症候群(月経前緊張症)
presentation胎位
preterm早期
primordial follicle原始卵胞
primordial germ cell原始生殖細胞
prolapse of the umbilical cord臍帯脱出
prolapse of the uterus子宮脱
prolonged deceleration遅延一過性徐脈
pyometra子宮留膿症(腫)
pyosalpinx卵管留膿症(腫)
ページの上へ
r
recipient受容者、レシピエント
rectal examination直腸診
remission induction chemotherapy寛解導入化学療法
repeat cesarean section反復帝王切開
s
semen analysis精液検査
sexually transmitted disease (STD)性行為感染症
simple total hysterectomy単純子宮全摘術
sinusoidal patternサイヌソイダル パターン<non-reassuring pattern>
smear test細胞診
speculum examination膣鏡診
stimulation of labor pains陣痛促進
suppression of the labor pains陣痛抑制
syphilis梅毒
t
term正期
threatened abortion切迫流産
threatened premature delivery切迫早産
threatened rupture of the uterus切迫子宮破裂
tocolysis陣痛抑制
triplets品胎
trophoblastic disease絨毛性疾患
true hermaphroditism真性半陰陽
tubal patency test卵管疎通検査法
tumor腫瘍、腫瘤
twins双胎
twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS)双胎(胎児)間輸血症候群
ページの上へ
u
ultrasonotomography超音波断層法
uterine cervix子宮頸部
uterine contraction curve子宮収縮曲線
uterine corpus子宮体部
uterine leiomyoma子宮筋腫
uterine myoma子宮筋腫
uterine rupture子宮破裂
uterus子宮
v
vacuum extraction delivery (VE)吸引分娩
vagina
vaginal birth自然分娩、経膣分娩
vaginitis膣炎
variable deceleration変動性一過性徐脈
vulva外陰
vulvar cancer外陰癌
vulvar intraepithelial neoplasia外陰上皮内腫瘍
vulvar pruritus外陰掻痒症
vulvitis外陰炎
vulvodynia外陰疼痛
w
weak pain微弱陣痛
x
X-ray pelvimetry骨盤径測定撮影法
ページの上へ